EA

Showing posts with label Coconut. Show all posts
Showing posts with label Coconut. Show all posts

Tuesday, September 13, 2022

Bharathiar

 Bharathiar - The Great Poet from Tamil Nadu.

I am an ardent fan of the Great Maha Kavi.

Recently his statue was inaugurated at my alma mater - NGM College, Pollachi, Tamil Nadu, India.


That is where I did my UG. It was always great environment and fun doing my UG there. Great professors including Tamil Shri. Dr. Sirpi Balasubramiam and Shri. Dr. Amudan taught us. They always instilled the values of knowledge in us, the students.

Bharathiar in each of his poem attracted us in many ways and we are very much attached to him and his visions.

We want to follow him and be his fan always. I had the opportunity to do M.Phil at Bharathiar University, named after him. I feel proud of that. 



My friend's article about great Bharathiar and his connection to Swami Vivekananda.



One of my favorite poem of his, followed it and fulfilled it by building the EAFARMS farm project:

காணி நிலம் வேண்டும் - பராசக்தி

காணி நிலம் வேண்டும்,

(I need a piece of land , Oh divine mother, A piece of land, and there,) - Photos taken at EAFARMS.


அங்கு

தூணில் அழகியதாய் - நன்மாடங்கள்

துய்ய நிறத்தினதாய் - அந்தக்

காணி நிலத்தினிடையே - ஓர்மாளிகை

கட்டித் தரவேண்டும் 

(In the midst of that small piece of land you should build me a house with,

Four pretty pillars and several floors)  

அங்கு

கேணியருகினிலே -

தென்னைமரம்

கீற்று மிளநீரும்.

பத்துப் பன்னிரண்டு -

 தென்னைமரம்

பக்கத்திலே வேணும் - 

(and there near the small pond, Coconut tree leaves should shine in small well water.)

நல்ல

முத்துச் சுடர்போலே - நிலாவொளி

முன்பு வரவேணும், 

(Near ten or twelve coconut trees , moon light should come)

அங்கு

கத்துங் குயிலோசை - சற்றே வந்து காதிற் படவேணும், -

(and there the soft song of the Indian cuckoos - nightingales,

Should come and fall in my ears to make mind happy,)



என்றன்

சித்தம் மகிழ்ந்திடவே - நன்றாயிளந்

தென்றல் வரவேணும்.

(Good light breeze should blow to make me further happy.)


பாட்டுக் கலந்திடவே - அங்கேயொரு

பத்தினிப் பெண்வேணும் - எங்கள்

கூட்டுக் களியினிலே - கவிதைகள்

கொண்டுதர வேணும்

(To mix music there , there should be a virtuous wife there, and in our play together , you should bring and give poems,)


- அந்தக்

காட்டு வெளியினிலே - அம்மா! நின்றன் காவலுற வேணும்,

 - என்றன்

பாட்டுத் திறத்தாலே - இவ்வையத்தைப்

பாலித்திட வேணும்.

(And in that forest expanse, Oh mother you should provide guard,

And by the great knowledge of music , you should look after this world.)

Matangi Amma temple overlooking EAFARMS:


What a vision by Great Mahakavi Bharathiar. 


I thank God that I have followed his dream and built EAFARMS project as he dreamt. It has become a nature wonder.

Makesh Karuppiah, PhD
Environmental Scientist and Information Technologist
Mahakavi Bharathiar Fan