. This evil has caught up in TamilNadu. Sad that youngsters are into it - because of the government sponsored TASMAC. It has rooted heavily in TamilNadu and it is very very sad that people die at very young age due to this evil.
роЕрои்род родெроп்ро╡рокுро▓ро╡ро░் роЕроп்ропрой் родிро░ுро╡ро│்ро│ுро╡ро░் 2000 роЖрог்роЯுроХро│் рооுрой்рокே роХро│்ро│ு (роЪாро░ாропроо் - роородு)рог்рогாрооை рокро▒்ро▒ி роЕро▒ிро╡ூроЯ்роЯுроХிро▒ாро░் :
роХுро▒ро│் 921-930 роХро│்ро│ுрог்рогாрооை (Liquor Abstinence):
роХுро▒ро│் 921:
роЙроЯ்роХрок் рокроЯாроЕро░் роТро│ிропிро┤рок்рокро░் роОроЮ்роЮாрой்ро▒ுроо்
роХроЯ்роХாродро▓் роХொрог்роЯொро┤ுроХு ро╡ாро░்.
родрооிро┤் роЙро░ை:
роородுрок் рокро┤роХ்роХрод்родிро▒்роХு роЕроЯிрооைропாройро╡ро░்роХро│் родроородு роЪிро▒рок்рокை роЗро┤рок்рокродு роороЯ்роЯுрооро▓்ро▓; рооாро▒்ро▒ாро░ுроо் роЕро╡ро░்роХро│ைроХ் роХрог்роЯு роЕроЮ்роЪ рооாроЯ்роЯாро░்роХро│்.
роОрок்рокொро┤ுродுроо் роХро│்ро│ிрой்рооேро▓் роХாродро▓்роХொрог்роЯு, роЕродройோроЯு рокро┤роХி ро╡ாро┤்рокро╡ро░் рокроХைро╡ро░ாро▓் роЕроЮ்роЪрок்рокроЯாродு роОро│ிропро░ாро╡ро░்; рокро▓ро░ாро▓ுроо் роородிроХ்роХрок்рокроЯுродро▓ாроХிроп роТро│ிропிройைропுроо் роЗро┤рок்рокро░்.
English meaning:
A wine-lover strikes no fear in his foes And his glory wanes.
Those who always thirst after drink will neither instill fear (in others) nor retain the light (of their fame).
роХுро▒ро│் 922:
роЙрог்рогро▒்роХ роХро│்ро│ை роЙрогிро▓்роЙрог்роХ роЪாрой்ро▒ோро░ாрой்
роОрог்рогрок் рокроЯро╡ேрог்роЯா родாро░்.
родрооிро┤் роЙро░ை:
роХро│் роХுроЯிроХ்роХாродீро░்! рооீро▒ிроХ்роХро│்ро│ைроХ் роХுроЯிроХ்роХ ро╡ிро░ுроо்рокுро╡ீро░ாропிрой், роЪாрой்ро▒ோро░ாро▓் роородிроХ்роХрок்рокроЯுродро▓ை ро╡ிро░ுроо்рокாродро╡ро░்роХро│் роХுроЯிрок்рокீро░்роХро│ாроХ!
роородு роЕро░ுрои்родроХ் роХூроЯாродு, роЪாрой்ро▒ோро░்роХро│ிрой் роирой் роородிрок்рокைрок் рокெро▒ ро╡ிро░ுроо்рокாродро╡ро░் ро╡ேрог்роЯுрооாройாро▓் роЕро░ுрои்родро▓ாроо்.
English meaning:
Drink no wine, or let them drink it Who do not care what wise men think.
Let no liquor be drunk; if it is desired, let it be drunk by those who care not for esteem of the great.
роХுро▒ро│் 923:
роИрой்ро▒ாро│் рооுроХрод்родேропுроо் роЗрой்ройாродாро▓் роОрой்рооро▒்ро▒ுроЪ்
роЪாрой்ро▒ோро░் рооுроХрод்родுроХ் роХро│ி.
родрооிро┤் роЙро░ை:
родрой் рокிро│்ро│ைроХро│் роЪெроп்ропுроо் роХுро▒ுроо்рокுроХро│ройைрод்родைропுроо் рокொро▒ுрод்родுроХ்роХொро│்ро│ுроо் рооройрооுроЯைроп рокெро▒்ро▒ родாропிрой் рооுрой்рокாроХро╡ுроо், роХро│்ро│ுрог்роЯு роХро│ிрод்родு роиிро▒்ро▒ро▓் ро╡ிро░ுроо்рокрод்родроХாрод родீроп роЪெропро▓ாроХுроо்.
роЕрок்рокроЯிропிро░ுроХ்роХро╡ுроо் роЪாрой்ро▒ோро░்роХро│் рооுрой்рокாроХроХ் роХро│்ро│ைроХ் роХுроЯிрод்родுроЪ் роЪெро▓்ро▓ுродро▓் роОрод்родроХைроп родீроЩ்роХாроХுроо்? роОрог்рогிрок்рокாро░ீро░்!
роХро│்ро│ро░ுрои்родி рооропроЩ்роХிро╡ிроЯுроо் родрой் роороХройை, роЕро╡рой் роХுро▒்ро▒роЩ்роХро│ை роорой்ройிроХ்роХроХ் роХூроЯிроп родாропே роХாрогроЪ் роЪроХிроХ்роХрооாроЯ்роЯாро│் роОрой்роХிро▒рокோродு роПройைроп роЪாрой்ро▒ோро░்роХро│் роЕро╡ройை роОрок்рокроЯிроЪ் роЪроХிрод்родுроХ் роХொро│்ро╡ாро░்роХро│்.
English meaning:
When a drunkard's glee hurts his own mother, Why speak of the wise?
Intoxication is painful even in the presence of (one's) mother; what will it not then be in that of the wise ?
роХுро▒ро│் 924:
роиாрог்роОрой்ройுроо் роиро▓்ро▓ாро│் рокுро▒роЩ்роХொроЯுроХ்роХுроо் роХро│்ро│ெрой்ройுроо்
рокேрогாрок் рокெро░ுроЩ்роХுро▒்ро▒род் родாро░்роХ்роХு.
родрооிро┤் роЙро░ை:
роХро│் роХுроЯிрод்родро▓் роОрой்ро▒, роОро▓்ро▓ோро░ாро▓ுроо் рокோро▒்ро▒рок்рокроЯாрод рокெро░ிроп роХுро▒்ро▒род்родைроЪ்роЪெроп்рокро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு роиாрогроо் роОрой்ро▒ு роЪொро▓்ро▓рок்рокроЯுроХிрой்ро▒ роиро▓்ро▓ро╡ро│்,
роиேро░ிро▓் рокாро░்род்родро▒்роХுроо் роЕроЮ்роЪிрок் рокுро▒рооுродுроХுроХாроЯ்роЯி роУроЯி ро╡ிроЯுро╡ாро│்! роХро│் роХுроЯிрок்рокро╡ро░்роХро│் роЕро▒ро╡ே ро╡ெроЯ்роХрод்родைро╡ிроЯ்роЯро╡ро░்роХро│் роЖро╡ро░்.
роородு рооропроХ்роХроо் роОройுроо் ро╡ெро▒ுроХ்роХрод்родроХ்роХ рокெро░ுроЩ்роХுро▒்ро▒род்родிро▒்роХு роЖро│ாроХிропிро░ுрок்рокோро░ிрой் рооுрой்ройாро▓் роиாрогроо் роОрой்ро▒ு роЪொро▓்ро▓рок்рокроЯுроо் роиро▒்рокрог்рокு роиிро▒்роХாрооро▓் роУроЯிро╡ிроЯுроо்.
English meaning:
The good lady Shame averts her face From the disgusting vice of drunkenness.
The fair maid of modesty will turn her back on those who are guilty of the great and abominable crime of drunkenness.
роХுро▒ро│் 925:
роХைропро▒ி ропாрооை роЙроЯைрод்родே рокொро░ுро│்роХொроЯுрод்родு
рооெроп்ропро▒ி ропாрооை роХொро│ро▓்.
родрооிро┤் роЙро░ை:
рокொро░ுро│் роХொроЯுрод்родுроХ் роХро│்ро│ை ро╡ாроЩ்роХிроХ்роХுроЯிрод்родு, роТро░ுро╡рой் рокோродைропாро▓் родрой்ройை рооро▒рои்род родрой்рооைропை роЕроЯைродро▓்,
роЙро▓роХிро▓் роОро╡்ро╡ாро▒ு роироЯрои்родு роХொро│்ро│ ро╡ேрог்роЯுрооெрой்ро▒ роЕро▒ிро╡ு роЗро▓்ро▓ாрооைропைроХ் роХாроЯ்роЯுроо் роЪெропро▓ாроХுроо்.
роТро░ுро╡рой் родрой்ройிро▓ை рооро▒рои்родு рооропроЩ்роХிропிро░ுрок்рокродро▒்роХாроХрок், рокோродைрок் рокொро░ுро│ை ро╡ிро▓ை роХொроЯுрод்родு ро╡ாроЩ்роХுродро▓் ро╡ிро╡ро░ிроХ்роХро╡ே рооுроЯிропாрод рооூроЯрод்родройрооாроХுроо்.
English meaning
Rank ignorance alone will pay for and get Self-ignorance.
To give money and purchase unconsciousness is the result of one's ignorance of (one's own actions).
роХுро▒ро│் 926:.
родுроЮ்роЪிройாро░் роЪெрод்родாро░ிрой் ро╡ேро▒ро▓்ро▓ро░் роОроЮ்роЮாрой்ро▒ுроо்
роироЮ்роЪுрог்рокாро░் роХро│்ро│ுрог் рокро╡ро░்.
родрооிро┤் роЙро░ை:
роирой்роХு роЖро┤்рои்родு роЙро▒роЩ்роХுроХிрой்ро▒ро╡ро░்роХро│், роЙропிро░்рок்рокு роЙроЯைропро╡ро░ேройுроо், роиிройைро╡ை роЗро┤род்родро▓ிрой் роЕрои்род роиிро▓ைропிро▓் роЪெрод்родро╡ро░்роХро│ிрой் ро╡ேро▒ாроХроХ் роХро░ுродрок்рокроЯрооாроЯ்роЯாро░்роХро│்.
роЕродுрокோро▓роХ் роХро│் роХுроЯிрок்рокро╡ро░்роХро│் роироЮ்роЪிройை роЙрог்рокро╡ро░்роХро│ிрой் ро╡ேро▒ро▓்ро▓ро░்.
роородு роЕро░ுрои்родுро╡ோро░்роХ்роХுроо் роироЮ்роЪு роЕро░ுрои்родுро╡ோро░்роХ்роХுроо் ро╡ேро▒ுрокாроЯு роХிроЯைропாродு роОрой்рокродாро▓் роЕро╡ро░்роХро│் родூроЩ்роХுро╡родро▒்роХுроо் роЗро▒рои்родு роХிроЯрок்рокродро▒்роХுроо்роХூроЯ ро╡ேро▒ுрокாроЯு роХிроЯைропாродு роОрой்ро▒ு роХூро▒ро▓ாроо்.
English meaning:
The sleeping do not differ from the dead - Nor wine from poison.
They that sleep resemble the deed; (likewise) they that drink are no other than poison-eaters.
роХுро▒ро│் 927:
роЙро│்ро│ொро▒்ро▒ி роЙро│்ро│ூро░் роироХрок்рокроЯுро╡ро░் роОроЮ்роЮாрой்ро▒ுроо்
роХро│்ро│ொро▒்ро▒ிроХ் роХрог்роЪாроп் рокро╡ро░்.
родрооிро┤் роЙро░ை:
роОрок்рокொро┤ுродுроо் роХро│்ро│ை рооро▒ைро╡ாроХ роЙрог்роЯு, роЕро▒ிро╡ு рооропроЩ்роХிроХ்роХрог் роЪோро░்рокро╡ро░்роХро│், родроо்рооுроЯрой் роЙро│்ро│ூро░ிро▓் ро╡ாро┤்рокро╡ро░்роХро│ாро▓் родроороХ்роХுро│் рооро▒ைро╡ாроХ роЗро╡ро░்роХро│родு роХுро▒்ро▒роЩ்роХро│் роОро▓்ро▓ாроо் роЙро│ро╡ро▒ிропрок்рокроЯ்роЯு, роироХைропாроЯி роЗроХро┤рок்рокроЯுро╡ாро░்роХро│்.
рооро▒ைрои்родிро░ுрои்родு роородுро╡ро░ுрои்родிройாро▓ுроо் рооро▒ைроХ்роХ рооுроЯிропாрооро▓் роЕро╡ро░்роХро│родு роХрог்роХро│் роЪுро┤рой்ро▒ு рооропроЩ்роХுро╡родைроХ் роХрог்роЯு роКро░ாро░் роОро│்ро│ி роироХைропாроЯрод்родாрой் роЪெроп்ро╡ாро░்роХро│்.
English meaning:
Don't say, "I never drank": Secrets will be out when drunk.
Those who always intoxicate themselves by a private (indulgence in) drink; will have their secrets detected and laughed at by their fellow-townsmen.
роХுро▒ро│் 928:
роХро│ிрод்родро▒ிропேрой் роОрой்рокродு роХைро╡ிроЯுроХ роиெроЮ்роЪрод்родு
роТро│ிрод்родродூроЙроо் роЖроЩ்роХே рооிроХுроо்.
родрооிро┤் роЙро░ை:
рооро▒ைро╡ாроХроХ் роХро│்ро│ுрог்роЯுро╡ிроЯ்роЯு, ропாрой் роХро│்роХுроЯிрод்родро▒ிропேрой் роОройрок்рокро▓ро░் роироЯுро╡ே роХூро▒ி роТро┤ுроХ்роХрооுроЯைропро╡ро░்рокோро▓் роироЯிрод்родро▓ைроХ் роХைро╡ிроЯுроХ்! роПройெройிро▓் рооройрод்родிройுро│் ро╡ைрод்родு роТро│ிрод்род роЕроХ்роХுро▒்ро▒рооுроо்,
роЕро╡்ро╡ாро▒ு роТро│ிрод்род роЕрок்рокொро┤ுродே ро╡ாроп் роЪோро░்рои்родு рооுрой்ройைропро│ро╡ிройுроо் рооிроХ்роХு ро╡ெро│ிрок்рокроЯுроо். роХроЯ்роХுроЯி рокிро▒ро░ாро▓் роЕро▒ிропрок்рокроЯ்роЯுро╡ிроЯுроо்;
роородு роЕро░ுрои்родுро╡родே роЗро▓்ро▓ை роОрой்ро▒ு роТро░ுро╡рой் рокொроп் роЪொро▓்ро▓ рооுроЯிропாродு, роХாро░рогроо், роЕро╡рой் роородு рооропроХ்роХрод்родிро▓் роЗро░ுроХ்роХுроо் рокோродு роЕрои்род роЙрог்рооைропைроЪ் роЪொро▓்ро▓ி ро╡ிроЯுро╡ாрой்.
English meaning
As well search for a drowned man with a lamp under water As reason with one drowned in drink.
Let (the drunkard) give up saying "I have never drunk"; (for) the moment (he drinks) he will simply betray his former attempt to conceal.
роХுро▒ро│் 929:
роХро│ிрод்родாройைроХ் роХாро░рогроо் роХாроЯ்роЯுродро▓் роХீро┤்роиீро░்роХ்
роХுро│ிрод்родாройைрод் родீрод்родுро░ீроЗ роЕро▒்ро▒ு.
родрооிро┤் роЙро░ை:
роХро│் роХுроЯிрод்родுроХ் роХро│ிрод்родுрок் рокро┤роХிрок்рокோройро╡ройை, 'роЕродு родீродெрой்ро▒ு' роЪாрой்ро▒ுроХாроЯ்роЯிрод் роОроЯுрод்родுроХ்роХொрог்роЯுрокோроп்род் родேроЯுро╡родро▒்роХு роТрок்рокாроХுроо். роХро│் рокро┤роХிро╡ிроЯ்роЯாро▓் родிро░ுрод்родுродро▓் роЕро░ிродு
роХுроЯிрокோродைроХ்роХு роЕроЯிрооைропாроХி ро╡ிроЯ்роЯро╡ройைрод் родிро░ுрод்род роЕро▒ிро╡ுро░ை роХூро▒ுро╡родுроо், родрог்рогீро░ுроХ்роХுро│் рооூро┤்роХிро╡ிроЯ்роЯро╡ройைрод் родேроЯிроХ்роХрог்роЯுрокிроЯிроХ்роХрод் родீрок்рокрои்родроо் роХொро│ுрод்родிроХ் роХொрог்роЯு роЪெро▓்ро╡родுроо் роТрой்ро▒ுродாрой்.
English meaning:
As well search for a drowned man with a lamp under water As reason with one drowned in drink.
Reasoning with a drunkard is like going under water with a torch in search of a drowned man.
роХுро▒ро│் 930:
роХро│்ро│ுрог்рогாрок் рокோро┤்родிро▒் роХро│ிрод்родாройைроХ் роХாрогுроЩ்роХாро▓்
роЙро│்ро│ாрой்роХொро▓் роЙрог்роЯродрой் роЪோро░்ро╡ு.
родрооிро┤் роЙро░ை:
роХро│்ро│ைроХ் роХுроЯிроХ்роХுроо்рокро┤роХ்роХрооுро│்ро│ роТро░ுро╡рой், родாрой் роХро│் роЙрог்рогாродிро░ுроХ்роХுроо் роЪрооропрод்родிро▓், родрой்ройைрок்рокோро▓் рокிро▒ройொро░ுро╡рой் роХро│் роХுроЯிрод்родுроХ் роХро│ிрод்родாроЯுро╡родைроХ் роХாрогுроо்рокொро┤ுродு,
родாройுроо் рооுрой்рокு роЗро╡்ро╡ாро▒ு родாройே роХро│்ро│ுрог்роЯ роЕро▒ிро╡ுрооропроХ்роХрод்родிро▓் роЖроЯி роЗро░ுрок்рокோрооெрой்рокை роиிройைрод்родுрок் рокாро░்роХ்роХ рооாроЯ்роЯாрой்рокோро▓ுроо்! роиிройைрод்родுрок் рокாро░்род்родாро▓், роЕродройாро▓ாроо் роЗро┤ிро╡ு роЙрогро░рок்рокроЯ்роЯுроХ் роХро│் роХுроЯிрод்родро▓ைрод் родро╡ிро░்роХ்роХроХ்роХூроЯுроо்.
роТро░ு роХுроЯிроХாро░рой், родாрой் роХுроЯிроХ்роХாрооро▓் роЗро░ுроХ்роХுроо்рокோродு рооро▒்ро▒ொро░ு роХுроЯிроХாро░рой் роородு рооропроХ்роХрод்родிро▓் родро│்ро│ாроЯுро╡родைрок் рокாро░்род்род рокிро▒роХாро╡родு роЕродрой் роХேроЯ்роЯிройை роОрог்рогிрок் рокாро░்роХ்роХ рооாроЯ்роЯாройா?
English meaning
When a drunkard sober sees another drunk Why does he not note his own damage?
When (a drunkard) who is sober sees one who is not, it looks as if he remembered not the evil effects of his (own) drink.
Tamilnadu, ignoring his advice are into heavy alcohol consumption and destroying the greatness of Tamilnadu.